Sommer- / Winterzeit am Terminal umstellen

HINWEIS: Die folgende Vorgehensweise gilt für die Terminals der Serien 960, 970 und 980.
Da das Umstellen auf Sommerzeit bzw. Winterzeit anschließend einen Neustart des Terminals erzwingt, ist es sinnvoll, das Umstellen der Zeit außerhalb des laufenden Betriebs durchzuführen.

Terminal

Es wird empfohlen, die Sommer-/Winterzeitumstellung im Terminal zu deaktivieren, damit der Abgleich Terminalzeit/Serverzeit über die Software erfolgt.

Wählen Sie im Hauptmenü:
System / Datum/Zeit / Sommer-/Winterzeitumstellung
Drücken Sie OK für OFF.

HINWEIS: Gleichen Sie danach einmalig von der Software aus die Uhrzeit zwischen Software und Terminal manuell ab Kommunikation ►Senden/Empfangen ►Uhren synchronisieren.

Software

Klicken Sie auf Extras ►Terminal ►Terminalstatus.
Wählen Sie das gewünschte Terminal aus.

Klicken Sie auf Verbinden. Die Verbindung zum Terminal wird aufgebaut. Im Fenster unter den „Terminal Infos“ erscheint der Aktivierungsstatus für die Sommer-/Winterzeit mit dem Wert „True“ für aktiv bzw. „False“ für inaktiv.

Doppelklicken Sie auf „True“ bzw. „False“, wird jeweils der andere Status und das Symbol „Status setzen“ angezeigt.
Doppelklicken Sie jeweils auf das Eingabefeld für Beginn bzw. Ende und tragen Sie das jeweilige Datum ein.
Klicken Sie auf eines der Symbole „Status setzen“. Es erscheint ein Sicherheitshinweis, dass das Terminal neu gestartet werden muss.
Klicken Sie auf Ja. Die Umstellung der Sommer-/Winterzeit wird an das Terminal gesendet. Damit die Sommer-/Winterzeitumstellung auch im Terminal aktiviert ist, wird das Terminal neu gestartet. Die Verbindung zum Te
rminal wird danach automatisch beendet.
Schließen Sie das Fenster mit Beenden.

Terminal der Serie NTB 870/875

HINWEIS: Die Sommer- / Winterzeitumstellung für das Terminal NTB 870/875 muss direkt im Terminal erfolgen.

Das Terminal NTB 870/875 verfügt über eine Funktion zur Zeitsynchronisation über einen im Internet verfügbaren Zeitserver, der die koordinierte Weltzeit (UTC) zur Verfügung stellt. Die UTC ist eine starre Zeitzone, die niemals auf Sommerzeit umgestellt wird.
Von der UTC ausgehend werden die verschiedenen Zeitzonen berechnet. Die Zeitzone CET/MEZ (Central European Time/Mitteleuropäische Zeit) ist der „Weltzeit“, also UTC, um eine Stunde voraus.
Daher: Standard-Differenz zur UTC = +1 Stunde oder kurz UTC +1. Sofern in den Ländern der MEZ eine Regelung für die Sommerzeit gilt, ändert sich während dieses Zeitraums die Standard-Differenz zur UTC um 1 Stunde, also gilt UTC +2.

Zum Abgleich dieser Differenzen stellen Sie im Zeiterfassungsterminal NTB 870/875
zum Beginn der Sommerzeit (letzter Sonntag im März) auf UTC +2 und
zum Ende der Sommerzeit auf UTC +1.

Entnehmen Sie die Anweisungen dem Terminalhandbuch. Weitere Informationen Abschnitt Sommer- / Winterzeit am Terminal umstellen.